-
1 alternate
1. сущ.1) общ. альтернатива, выбор, вариантThe second alternate is to purchase existing software. — Второй вариант — купить существующее программное обеспечение.
Syn:alternative 1.2) общ., преим. амер. дублер; замена; заместитель2. прил.It shall be the duty of an Executive Director and his Alternate to devote all the time and attention to the business of the Fund. — Исполнительный директор и его заместитель обязаны посвятить все свое время и внимание делам фонда.
1) общ. чередующийся, поочередныйSee:2)а) общ. дублирующий, дополнительный, запасной, резервныйSee:б) фин. = double-barreled3) общ., преим. амер. альтернативный (при наличии нескольких вариантов, явлений и т. д.)an alternate way to smth — альтернативный подход к чему-л.
Syn:alternative 2.See:3. гл.общ. чередоваться, сменяться; сменять друг друга; делать что-л. попеременно [по очереди\]; колебатьсяSunny weather alternated with rain. — Солнечная погода чередовалась с дождливой.
Mary's spirits alternated between hope and despair. — Настроение Мери колебалось между надеждой и отчаянием.
The team plans to alternate him with Jeno James this season. — Команда планирует на этот сезон заменить его Джено Джеймсом.
* * *заместитель управляющего; заместитель директора. . Словарь экономических терминов . -
2 alternate route
альтернативный путь; дополнительный тракт; обходной путь; обходa route to peace — путь к миру, средство для достижения мира
processional route — путь, по которому движется процессия
Синонимический ряд:detour (noun) back road; by-pass; bypath; by-road; byway; by-way; detour; roundabout; runaround; side rod -
3 alternate route
alternative route — альтернативный путь; дополнительный тракт; обходной путь; обход
English-Russian dictionary of Information technology > alternate route
-
4 two-way alternate communication
двусторонний поочередный обмен данными
Обмен данными, при котором данные пересылаются поочередно в двух направлениях канала передачи данных.
[ ГОСТ 24402-88]Тематики
EN
17. Двусторонний поочередный обмен данными
Two-way alternate communication
Обмен данными, при котором данные пересылаются поочередно в двух направлениях канала передачи данных
Источник: ГОСТ 24402-88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > two-way alternate communication
-
5 two-way alternate
two-way alternate NRT wechselseitig, abwechselnd in beiden Richtungen, halb duplexEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > two-way alternate
-
6 two-way alternate interaction
двустороннее поочередное взаимодействие
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > two-way alternate interaction
-
7 two-way alternate operation
двусторонняя поочередная передача
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > two-way alternate operation
-
8 by-way
Синонимический ряд:alternate route (noun) alternate route; by-pass; detour; roundabout -
9 two-way alternate communication
Большой англо-русский и русско-английский словарь > two-way alternate communication
-
10 two-way alternate communications
полудуплексная (поочередная двусторонняя) связьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > two-way alternate communications
-
11 two-way alternate communication
Англо-русский словарь технических терминов > two-way alternate communication
-
12 data two-way alternate transmission
Сетевые технологии: двусторонний поочерёдный обмен даннымиУниверсальный англо-русский словарь > data two-way alternate transmission
-
13 two-way alternate communication
1) Техника: полудуплексная связь, поочерёдная двусторонняя связь2) Электроника: поочерёдная двухсторонняя связь3) Программирование: двусторонний поочерёдный обмен (обмен данными в каждый момент времени только в одном из двух направлений)Универсальный англо-русский словарь > two-way alternate communication
-
14 two-way alternate communications
Техника: полудуплексная связьУниверсальный англо-русский словарь > two-way alternate communications
-
15 two-way alternate interaction
1) Компьютерная техника: двусторонний поочерёдное взаимодействие2) Сетевые технологии: двустороннее поочерёдное взаимодействиеУниверсальный англо-русский словарь > two-way alternate interaction
-
16 two-way alternate operation
1) Техника: поочерёдный двухсторонний режим2) Сетевые технологии: двусторонняя поочерёдная передачаУниверсальный англо-русский словарь > two-way alternate operation
-
17 Two- Way Alternate
Computers: TWAУниверсальный русско-английский словарь > Two- Way Alternate
-
18 Two-Way Alternate
-
19 two-way alternate operation
Engineering: TWAУниверсальный русско-английский словарь > two-way alternate operation
-
20 two-way alternate data communication
English-german technical dictionary > two-way alternate data communication
См. также в других словарях:
Alternate versions of Batman — from all media, including DC Comics multiverse, Elseworlds, television and film. Comics Modern continuity * Bruce Wayne is the original Batman. This is Batman s secret identity in almost all representations in other media. * Azrael (Jean Paul… … Wikipedia
Alternate side parking — is a traffic law that dictates on which side of a street cars can be parallel parked on a given day. The law is intended to ensure the most efficient flow of traffic, as well as allowing street sweepers and snowplows to reach the curb without… … Wikipedia
Alternate reality game — This article is about the genre. For the specific 1980s series, see Alternate Reality (computer game). An alternate reality game (ARG) is an interactive narrative that uses the real world as a platform, often involving multiple media and game… … Wikipedia
Alternate Reality (video game series) — Infobox VG title = Alternate Reality: The City developer = Paradise Programming publisher = Datasoft designer = Philip Price engine = released = 1985 genre = RPG modes = Single player ratings = platforms = Atari 8 bit family, Commodore 64, Apple… … Wikipedia
Alternate character — This article is about the use of alternative characters in MUDs and MMORPGs. For the use of multiple characters in role playing games, see Troupe system. For the ALT key on computer keyboards, see Alt key. An alternate character, often referred… … Wikipedia
Way Out West (album) — Infobox Album | Name = Way Out West Type = Album Artist = Sonny Rollins Released = 1957 Recorded = Mar 7, 1957 Genre = Hard bop Bebop Length = 69:54 Label = Contemporary/OJC Producer = Lester Koenig Reviews = * Allmusic Rating|5|5… … Wikipedia
Alternate versions of Superman — Infobox comics set index caption=Cover for the hardcover edition of Mythology: The DC Comics Art Of Alex Ross . Art by Alex Ross. code name=Superman publisher=DC Comics debut= Action Comics #1 (1938) creators=Joe Schuster Jerry Seigel… … Wikipedia
Alternate ending — For the Fightstar album, see Alternate EndingsAlternate ending is a term used (usually in movies) to describe the ending of a story that was planned or debated but ultimately unused in favor of the actual ending. Generally, alternate endings are… … Wikipedia
Alternate versions of Professor X — In addition to his mainstream incarnation, Professor X has had been depicted in other fictional universes.1602Professor X is Carlos Javier in the miniseries Marvel 1602 (set in the alternate reality known as Earth 311), set at the end of the… … Wikipedia
Alternate versions of Iron Man — In addition to his mainstream incarnation, Iron Man has had been depicted in other fictional universes.Modern Continuity*Anthony Edward Tony Stark The first Iron Man, Tony Stark a wealthy industrialist and genius inventor creates the powered suit … Wikipedia
Alternate versions of Lex Luthor — As a fictional character, Lex Luthor has appeared in a number of media, from comic books to films and television series always an enemy of Superman. Each version of the work typically establishes its own continuity, and sometimes introduces… … Wikipedia